挂科狗
guà kē gǒuㄍㄨㄚˋ ㄎㄜˉ ㄍㄡˇ
英文直译flunked-course dog按字面理解
1
考试不及格学生的自嘲称呼
英文翻译A self-mocking term used by students to refer to themselves after failing an exam, literally calling themselves a 'failed-course dog.' It is a humorous, self-deprecating way to admit that they did not pass a test or course.
例句
期末成绩出来那天，他自嘲说挂科狗又要去补考了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0