捡肥皂
jiǎn féi zàoㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ
英文直译pick up the soap按字面理解
1
在公共浴室弯腰捡肥皂暗喻面临被侵犯危险的恶搞梗
英文翻译A dark-humor internet joke in which bending over to pick up a dropped bar of soap in a public shower is used as a metaphor for being in danger of sexual assault.
例句
他开玩笑说在公共浴室捡肥皂要小心，大家都笑了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0