摸鱼
英文直译touch fish按字面理解
在工作或学习时偷出空闲做别的事
英文翻译Slacking off at work or school: stealing spare moments during work or study to do something else, such as browsing the internet or chatting, instead of focusing on the task at hand.
他上班时总爱摸鱼刷手机，结果被主管发现了。
上班偷懒混时间，工作划水
英文翻译A slang term for slacking off at work: pretending to be busy or doing personal things while on the clock, just killing time instead of actually working. It describes deliberately goofing off and putting in minimal effort during work hours.
他上午一直在摸鱼，刷了半天手机，结果报告拖到下班前才赶完。
借“浑水摸鱼”指在上班工作期间借助假装忙碌实则偷偷刷网页打游戏的消极怠工
英文翻译A slang term for slacking off at work: pretending to be busy while actually secretly browsing the web or playing games during work hours. It comes from the idiom 'to fish in troubled waters,' suggesting quietly taking advantage of a situation to goof off.
他上午一直在摸鱼，刷了半天短视频，工作一点没动。