晒单
英文直译post a receipt按字面理解
公开购买记录及收到商品的照片
英文翻译To publicly share proof of a purchase, typically by posting screenshots of the order along with photos of the goods received, often on social media or shopping platforms.
她在社交平台上晒单，把新买的耳机和订单截图一起发了出来。
购买后发订单或实物图展示消费
英文翻译To post pictures of an order confirmation or the actual item received after making a purchase, showing others what you bought and how much you spent. This is commonly done on social media or shopping platforms to share and show off one's purchases.
她在社交平台上晒单，分享刚买的新款耳机。
网购后晒出订单或实物
英文翻译After shopping online, a buyer publicly posts their order details or photos of the actual item received, usually on social media or a shopping platform, to show others what they bought.
她收到新买的耳机后立刻在社交平台上晒单，还配了几张实物照片。