普天同庆
pǔ tiān tóng qìngㄆㄨˇ ㄊㄧㄢˉ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ
英文直译the whole world celebrates together按字面理解
1
“喜大普奔”所脱胎的四字成语，被网络用于对重大事件的狂欢调侃
英文翻译The four-character idiom from which the internet slang term '喜大普奔' was derived. Online, it is used to express carnival-like, often ironic or joking excitement over a major event.
例句
公司宣布全员加薪那天，办公室里简直像普天同庆，连平时最严肃的主管都笑得合不拢嘴。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0