月饼品鉴师
yuè bǐng pǐn jiàn shīㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˉ
英文直译mooncake taster按字面理解
1
中秋前后网友自封的称号，专门试吃各地奇葩月饼并点评。
英文翻译A self-given title used by Chinese netizens around the Mid-Autumn Festival for people who taste and review unusual or bizarre mooncakes from different regions. They sample each kind and share their comments online, often poking fun at controversial fillings.
例句
中秋到了，各地月饼品鉴师已上线，五仁月饼又被吐槽了。
@狸词典管理员LV1· 9天前
0