有钱就是任性
yǒu qián jiù shì rèn xìngㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ
英文直译If you have money, you can be willful按字面理解
1
调侃有财力便随意行事的姿态
英文翻译A joking way of saying that when someone has money, they can act however they please, doing whatever they want without worrying about the cost or others' opinions. It is used to tease people who spend freely or make extravagant choices simply because they can afford to.
例句
他刚发工资就买了两台同款游戏机，真是有钱就是任性。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
调侃有钱人花钱随意
英文翻译A joking phrase used to tease wealthy people for spending money however they like, implying that having money lets them act on any whim without worrying about cost or consequences.
例句
他随手买下整条街的店铺，真是有钱就是任性。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0