槽点
cáo diǎnㄘㄠˊ ㄉㄧㄢˇ
英文直译trough point按字面理解
1
内容中值得指出并调侃的地方
英文翻译A '槽点' is a point in a piece of content that is worth pointing out and making fun of, such as a flaw, oddity, or absurd detail that invites teasing or ridicule. It is commonly used when viewers or readers single out such spots to joke about or criticize.
例句
这部电影的特效虽然震撼，但剧情漏洞太多，成了观众热议的槽点。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
作品或言行里特别值得吐槽之处
英文翻译A point in a work or in someone's words or behavior that is especially worth mocking or complaining about. It refers to the part that stands out as ridiculous, flawed, or easy to poke fun at, and that people single out for criticism or jokes.
例句
这部电影的特效虽然华丽，但剧情漏洞百出，槽点实在太多了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0