此贴必火
cǐ tiē bì huǒㄘˇ ㄊㄧㄝˉ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ
英文直译This post will surely be hot按字面理解
1
预言帖子会走红的回帖套语
英文翻译A stock reply used on forums or social media to predict that the original post will become popular and go viral. It is typically posted as a comment expressing confidence that the thread will attract a lot of attention.
例句
看到楼主发的搞笑视频，我忍不住回了一句“此贴必火”，果然第二天就上了热门。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0