残血
cán xuèㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˋ
英文直译remaining health按字面理解
1
游戏角色生命值所剩不多
英文翻译In gaming, this term describes a character whose health points are almost depleted, leaving them in a critically low-health state. It is commonly used to refer to a player or enemy that is close to being defeated and can be finished off with just a little more damage.
例句
他操控的角色已经残血，只能躲在草丛里等队友支援。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0
2
角色生命值几乎见底、处于极易被击杀的濒死边缘状态
英文翻译In video games, this term describes a character whose health points are almost completely depleted, leaving them on the verge of death and extremely easy for enemies to finish off with just one more hit.
例句
他操控的角色已经残血，只能躲在草丛里等队友支援。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0