段子手
duàn zǐ shǒuㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄕㄡˇ
英文直译joke writer按字面理解
1
擅长编发短笑话的账号或人
英文翻译A person or social media account that is skilled at writing and posting short jokes or humorous anecdotes.
例句
他运营的微博账号是个有名的段子手，每天都能编出让人捧腹的短笑话。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
以写段子出名的网络写手
英文翻译A person known online for writing short, humorous jokes or witty one-liners, often sharing them on social media. They are recognized for their skill at crafting funny quips rather than for other kinds of writing.
例句
他白天是普通上班族，晚上却成了微博上小有名气的段子手，一条吐槽总能引来上千转发。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
3
专门在微博等平台创作爆笑短文赚取流量的创作者
英文翻译A person who specializes in writing short, funny posts on platforms like Weibo to attract traffic and followers. They are essentially online comedy writers who craft humorous snippets for viral attention.
例句
他白天写代码，晚上当段子手，靠几条爆笑短文涨了好几万粉丝。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0