水王
shuǐ wángㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˊ
英文直译Water King按字面理解
1
指在论坛发帖回帖量极大的高活跃用户
英文翻译A forum user who posts and replies extremely frequently, making them one of the most active participants on the board. The term highlights sheer volume of activity rather than the quality or popularity of their posts.
例句
他在那个游戏论坛里是出了名的水王，一天能发好几百条帖子。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0