油菜花
yóu cài huāㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚˉ
英文直译rapeseed flower按字面理解
1
用谐音夸赞别人很有才华
英文翻译A playful internet pun that uses "you cai hua" (rapeseed flower) as a homophone for "you cai hua" (you are talented), so it is used to praise someone for being very talented or gifted.
例句
你这次方案做得太棒了，真是油菜花！
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0