治愈系
zhì yù xìㄓˋ ㄩˋ ㄒㄧˋ
英文直译healing style按字面理解
1
使人感到温和安慰的作品风格
英文翻译A style of creative work, such as films, music, or illustrations, that is gentle and soothing and is meant to make the audience feel comforted and emotionally at ease.
例句
她喜欢在睡前看一些治愈系的漫画，让心情平静下来。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
让人感到温暖放松的作品风格
英文翻译A style of creative work, such as films, music, or illustrations, that is meant to make the audience feel warm, comforted, and relaxed. It focuses on gentle, soothing content rather than intense or stressful themes.
例句
周末窝在沙发里看一部治愈系的日剧，整个人都放松下来了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0