洗具人生
xǐ jù rén shēngㄒㄧˇ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥˉ
英文直译a life of washware按字面理解
1
借“喜剧”谐音形容一连串幸运顺利的生活经历
英文翻译A playful pun on the Chinese word for "comedy," used to describe a life full of lucky breaks and smooth, happy experiences, as if one's life were a string of comedies rather than tragedies.
例句
他最近升职又中奖，简直像在过洗具人生。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0