海淘
hǎi táoㄏㄞˇ ㄊㄠˊ
英文直译overseas online shopping按字面理解
1
通过网站跨境购买海外商品
英文翻译Shopping online across borders: buying goods from overseas websites and having them shipped internationally, usually to a country other than where the seller is based.
例句
她经常海淘奶粉和化妆品，觉得比国内专柜便宜不少。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
直接在海外网站购物
英文翻译Shopping directly on overseas websites, usually to buy foreign products that may not be available locally. It refers to placing orders yourself on foreign online stores rather than using a domestic reseller or shopping agent.
例句
她最近迷上了海淘，经常在海外网站买护肤品和零食。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
3
通过海外购物网站直接下单，借助转运公司将海外商品邮寄回国的消费模式
英文翻译A way of shopping in which Chinese consumers place orders directly on overseas shopping websites and then use a package-forwarding service to have the goods shipped back to China.
例句
她最近迷上了海淘，从海外网站下单后通过转运公司把奶粉寄回国内。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0