深水炸弹
shēn shuǐ zhà dànㄕㄣˉ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ
英文直译depth charge按字面理解
1
论坛中用于炸出潜水人员的劲爆话题或工具
英文翻译On internet forums, a 'depth charge' is a provocative or sensational topic or tool deliberately posted to force lurkers who usually stay silent to surface and respond.
例句
版主突然抛出一个关于年终奖的深水炸弹，潜水许久的同事们纷纷冒出来跟帖。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0