爆表
bào biǎoㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ
英文直译off the charts按字面理解
1
超出极限，如颜值爆表、雾霾爆表
英文翻译A slang expression meaning that something has gone far beyond its normal limit or maximum, as in "looks that are off the charts" or "air pollution levels that max out the scale." It is used to describe an extreme degree of a quality or measurement.
例句
今天空气质量指数爆表，出门必须戴好口罩。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0