词条详情·累计热度 0A站用户圈层文化

猴子

hóu ziㄏㄡˊ ˙ㄗ

英文直译monkey按字面理解

1

AcFun官方管理员及注册用户的自嘲与互称代名词

英文翻译On AcFun, a Chinese video-sharing site, "monkey" is a self-deprecating nickname that the platform's official administrators and registered users use for themselves and to address each other. It functions as a playful in-group label rather than a literal reference to the animal.

例句

在AcFun的评论区里,大家常自称猴子,互相调侃得不亦乐乎。

0