玻璃心
bō lí xīnㄅㄛˉ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣˉ
英文直译glass heart按字面理解
1
形容极易因批评而受伤的心态
英文翻译A term used to describe a mindset that is extremely fragile and easily hurt by criticism, as if the person's heart were made of glass and could shatter at the slightest negative comment.
例句
他只是随口提了句建议，她就觉得被针对了，真是颗玻璃心。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
心理脆弱、容易被言语伤到
英文翻译A term used to describe someone who is emotionally fragile and easily hurt by what others say, often taking even mild criticism or jokes too personally.
例句
他只是随口开了个玩笑，她就觉得被针对了，真是颗玻璃心。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0