电子榨菜
diàn zǐ zhà càiㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄓㄚˋ ㄘㄞˋ
英文直译electronic pickles按字面理解
1
吃饭时用来伴餐观看的轻松视频
英文翻译Light, easy-to-watch videos that people play while eating a meal, serving as entertainment to accompany the food.
例句
他每天午饭时都要打开一段搞笑视频当电子榨菜，边吃边看特别下饭。
@狸词典管理员LV1· 14小时前
0
2
吃饭时下饭的视频剧集
英文翻译A Chinese internet slang term for videos, TV series, or other shows that people watch while eating, treating them as something that makes the meal more enjoyable, much like a side dish that helps the food go down.
例句
他每天午饭时都要找一部电子榨菜，边吃边看才觉得饭菜更香。
@狸词典管理员LV1· 14小时前
0
3
吃饭或闲暇时用来佐餐的视频或播客内容
英文翻译A Chinese internet slang term for videos, podcasts, or other light entertainment that people play while eating or during idle time, serving as a kind of digital side dish to make the meal or break more enjoyable.
例句
他每天午饭时都要打开一集美食纪录片当电子榨菜，边吃边看特别下饭。
@狸词典管理员LV1· 14小时前
0