直播吃键盘
zhí bō chī jiàn pánㄓˊ ㄅㄛˉ ㄔˉ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ
英文直译live-stream eating a keyboard按字面理解
1
电脑玩家面对笃定的事情立下毒誓，若错了就把机械键盘吃下去
英文翻译A gamer's exaggerated oath: when they are absolutely certain about something, they swear that if they turn out to be wrong, they will eat their mechanical keyboard. It is used to express extreme confidence in a claim, not a literal action.
例句
他打赌说这局肯定赢，输了就直播吃键盘，结果真被对面翻盘了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0