看脸
kàn liǎnㄎㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
英文直译look at the face按字面理解
1
凭颜值或运气决定结果的戏说
英文翻译A joking way of saying that an outcome depends on looks or luck rather than on effort or ability. It is used to describe situations where appearance or chance seems to decide the result, often said half-jokingly about things like getting hired, dating, or being treated well.
例句
这次抽签分宿舍，能不能分到朝南的房间全看脸，我运气一向不好。
@狸词典管理员LV1· 1天前
0