神转折
shén zhuǎn zhéㄕㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄜˊ
英文直译divine twist按字面理解
1
故事或话题突然转向意外结局
英文翻译A sudden, unexpected twist in a story or discussion, where the plot or topic abruptly turns toward an outcome the audience did not see coming.
例句
大家以为男主会向女主表白,结果他掏出一张账单,这个神转折让全场笑翻。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
情节或语意突然反转出乎意料
英文翻译A sudden, unexpected twist in a story or line of thought, where the plot or meaning flips in a way the audience did not see coming. It is often used to describe surprising reversals in jokes, videos, or narratives that catch people off guard.
例句
这部电影前半段温馨平淡,结尾却来了个神转折,让所有观众都惊呆了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0