秒回
miǎo huíㄇㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ
英文直译reply in seconds按字面理解
1
收到消息后几乎立刻作答
英文翻译To reply almost immediately after receiving a message, so the response comes back within seconds. It is commonly used to describe someone who answers texts or online messages right away, without keeping the other person waiting.
例句
她总是秒回我的消息，哪怕正在开会也会抽空打几个字。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
收到消息立刻回复
英文翻译To reply to a message immediately after receiving it, without any delay. It describes someone who answers texts or chats right away, often used to praise a fast responder or to describe a quick reply.
例句
她总是秒回我的消息，哪怕正在开会也会抽空打个表情。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
3
收到信息后在数秒内迅速予以回复，常被视作极其在乎对方的证明
英文翻译To reply within seconds after receiving a message, often seen as proof that the person cares about the other party extremely much.
例句
她对我总是秒回，让我觉得她特别在乎我。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0