穷二代
qióng èr dàiㄑㄩㄥˊ ㄦˋ ㄉㄞˋ
英文直译second-generation poor按字面理解
1
指父母为底层劳动者、缺乏资本支持艰难奋斗的青年
英文翻译A term for young people whose parents are low-income manual workers and who lack financial backing, so they must struggle on their own to get ahead. It highlights the economic disadvantage inherited from one's family background.
例句
他出身普通农家，作为穷二代在城市里打拼多年，依然买不起房。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0