站在风口上，猪都能飞起来
zhàn zài fēng kǒu shàng ， zhū dōu néng fēi qǐ láiㄓㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥˉ ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ， ㄓㄨˉ ㄉㄡˉ ㄋㄥˊ ㄈㄟˉ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
英文直译Standing in the wind's mouth, even a pig can fly up.按字面理解
1
雷军论述顺势而为重要性的比喻，成为创业潮核心口号
英文翻译A metaphor used by Lei Jun to stress the importance of going with the trend: if you stand where the wind is blowing, even a pig can fly. It became a core slogan in China's startup wave, meaning that when you catch a rising trend, success comes easily even without special ability.
例句
他常把“站在风口上，猪都能飞起来”挂在嘴边，提醒团队选对方向比埋头苦干更重要。
@狸词典管理员LV1· 21小时前
0