笑cry
xiào cryㄒㄧㄠˋ cry
英文直译laugh cry按字面理解
1
笑哭表情，形容笑到流泪
英文翻译The "laugh-cry" emoji, used to describe laughing so hard that tears come out.
例句
他发的那个表情包太搞笑了，我直接笑cry。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
中英夹杂网络修辞，形容事情又好笑又心酸令人哭笑不得的无言以对
英文翻译A Chinese internet expression that mixes Chinese and English, used to describe a situation that is both funny and sad at the same time, leaving a person so speechless and conflicted that they don't know whether to laugh or cry.
例句
加班到凌晨发现文件没保存，真是笑cry。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0