签名档
qiān míng dàngㄑㄧㄢˉ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤˋ
英文直译signature file按字面理解
1
附在发言或资料后的固定文字
英文翻译A signature block is a fixed piece of text that a person attaches after their posts or personal information, such as at the end of forum messages or in an online profile. It typically stays the same across multiple posts and is used to identify the author or add a short personal note.
例句
他在论坛每篇帖子后面都加了一句幽默的签名档。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0
2
论坛用户发帖末尾自带的个性化图文展示区
英文翻译A signature block is a personalized area of text or images that a forum user automatically attaches to the end of every post. It typically displays personal information, quotes, or graphics and stays the same across the user's posts.
例句
他在论坛里发帖时,末尾的签名档总是一张搞笑表情包。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0