红名
hóng míngㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
英文直译red name按字面理解
1
因攻击其他玩家而显示的惩罚状态
英文翻译A red name is a punitive status shown on a player's character in online games, marking them as an aggressor who has attacked other players. It typically signals that the player is a target for others or faces penalties until the status is cleared.
例句
他因为在游戏里攻击了队友，角色变成了红名，走到哪里都被人追着打。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0
2
游戏中因恶意PK而名字变红的玩家
英文翻译In online games, a "red name" refers to a player whose character name turns red as a penalty for maliciously killing other players (player-killing, or PK). This red name marks them as an aggressor, often making them targets for other players or subject to in-game punishment.
例句
他在游戏里恶意PK了好几个新手，结果变成了红名，走到哪儿都被人追杀。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0