红点消除

hóng diǎn xiāo chúㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˉ ㄔㄨˊ

英文直译red dot elimination按字面理解

手机应用图标上出现未读消息红色角标时，必须逐个点开将其消灭的冲动

英文翻译The urge to open every app that shows a red unread-message badge on its icon, one by one, until all the red dots are cleared away.

例句

每次看到手机屏幕上那些红点消除不掉，我就浑身难受，非得挨个点开才安心。