给跪了
英文直译kneel to you按字面理解
对人或事惊叹到甘拜下风
英文翻译An internet slang expression used to show that someone is so amazed or impressed by a person or thing that they admit complete defeat and feel like kneeling down in admiration. It conveys a sense of being utterly outmatched or overwhelmed by how impressive something is.
他一个人三天就做完了整个项目，我真是给跪了。
表示服气、佩服或无奈
英文翻译An internet slang expression used to show that someone is impressed, convinced, or simply has no choice but to yield. It literally means "I kneel to you," conveying a mix of admiration, resignation, or helplessness toward a person or situation.
他居然一口气做了一百个俯卧撑，我真是给跪了。
形容对极度奇葩或强大的言行彻底服气甘拜下风
英文翻译Used online to say that someone is utterly speechless or completely concedes defeat in the face of another person's extremely bizarre or extremely impressive words or actions, as if kneeling down in submission.
他居然用计算器算出了圆周率后一百位，我真是给跪了。