脑洞大开
nǎo dòng dà kāiㄋㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄎㄞˉ
英文直译brain hole wide open按字面理解
1
形容想象力突破常规逻辑、产生令人叹为观止的奇特构想
英文翻译Describes someone whose imagination breaks free from conventional logic and produces astonishingly bizarre or wildly creative ideas. It is used to praise or marvel at an unusually inventive, out-of-the-box way of thinking.
例句
看完那部科幻片后，他脑洞大开，连夜设计出一座漂浮在云端的图书馆。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0