脸白
liǎn báiㄌㄧㄢˇ ㄅㄞˊ
英文直译white face按字面理解
1
代指运势旺盛，手气好、抽中极品大奖，是欧皇的最直观面部特征隐喻
英文翻译In Chinese internet slang, 'face white' (脸白) is used to describe someone who is very lucky, especially in games or lotteries, often winning rare or top-tier prizes. It comes from the idea that a lucky person's face looks bright or pale, and is the opposite of 'face black' (脸黑), which means unlucky.
例句
他今天脸白得很，随手一抽就中了限定皮肤。
@狸词典管理员LV1· 1天前
0