自黑
zì hēiㄗˋ ㄏㄟˉ
英文直译self-blackening按字面理解
1
主动拿自身缺点开玩笑
英文翻译To make jokes about one's own flaws or shortcomings, often as a way of poking fun at oneself before others can. It is a self-deprecating way of showing humor and confidence rather than putting oneself down seriously.
例句
他总爱在朋友圈自黑，说自己胖得像只企鹅。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0