节操碎了一地
jié cāo suì le yí dìㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˉ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ ㄧˊ ㄉㄧˋ
英文直译moral integrity shattered all over the ground按字面理解
1
极度夸张地指责或自嘲行为举止彻底突破了廉耻底线、完全不知羞耻
英文翻译A highly exaggerated way of accusing someone, or mocking oneself, of having completely abandoned any sense of shame or moral decency, as if their integrity has shattered into pieces on the ground. It is used jokingly or rhetorically to say that someone's behavior has crossed every line of propriety.
例句
为了抢到那点赠品，他居然当众撒泼打滚，真是节操碎了一地。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0