虐狗
nüè gǒuㄋㄩㄝˋ ㄍㄡˇ
英文直译abuse a dog按字面理解
1
情侣秀恩爱刺激单身狗
英文翻译A slang term describing couples showing off their affection in public, which makes single people feel lonely or annoyed, as if they were being tormented by the display.
例句
情人节那天他俩在朋友圈连发九张合照，简直是在虐狗。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
情侣甜蜜互动的画面对单身狗心理造成了如同虐待般极其强烈的沉重精神暴击
英文翻译A slang term describing how seeing couples being sweet and affectionate in public feels like a brutal emotional blow to single people, as if they were being tortured by the sheer intensity of the couple's happiness.
例句
周末聚餐时他俩一直互相喂菜，看得我们几个单身同事直呼太虐狗了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0