血槽已空
xuè cáo yǐ kōngㄒㄩㄝˋ ㄘㄠˊ ㄧˇ ㄎㄨㄥˉ
英文直译health bar is empty按字面理解
1
被美色或萌击中到“没血了”
英文翻译A slang expression used online to say that someone has been so strongly struck by another person's beauty or cuteness that they feel completely drained, as if their health bar has hit zero. It comes from video-game health bars and is used jokingly to describe being overwhelmed by someone's attractiveness or charm.
例句
刷到那只小猫打哈欠的视频，我血槽已空，反复看了十几遍。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0