补番

bǔ fānㄅㄨˇ ㄈㄢˉ

英文直译catch up on anime按字面理解

事后集中看错过的动画系列

英文翻译To binge-watch an anime series after the fact, catching up on episodes or seasons that were missed when they originally aired.

例句

这个周末我打算窝在家里补番，把之前落下的那部动画一口气看完。