被
bèiㄅㄟˋ
英文直译by按字面理解
1
“被XX”新用法，指非自愿地被安排或被认定
英文翻译A new usage of the Chinese passive marker '被' (bei), in which '被XX' means that someone is involuntarily assigned to do something or is labeled/designated as something without their consent. It highlights that the person had no choice in the matter and the arrangement or label was imposed on them by others.
例句
他刚入职就被安排去外地出差，心里很不情愿。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0