被自愿
bèi zì yuànㄅㄟˋ ㄗˋ ㄩㄢˋ
英文直译be voluntold按字面理解
1
实际受迫却被写成自愿参与
英文翻译A situation where someone is in fact forced or pressured to take part, but it is recorded or described as voluntary participation. It highlights the gap between the coerced reality and the official claim of consent.
例句
公司要求周末加班，却让大家在申请单上写“本人自愿参加”，这种被自愿的做法让员工们敢怒不敢言。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0