请喝茶
qǐng hē cháㄑㄧㄥˇ ㄏㄜˉ ㄔㄚˊ
英文直译Please drink tea按字面理解
1
有关部门对网络舆论带头人实施线下约谈警告的代名词
英文翻译A Chinese internet euphemism referring to authorities summoning a prominent online opinion leader for an in-person meeting, typically to warn or pressure them over their online speech. The phrase literally means "please drink tea," but in this context it describes an official offline talk rather than a casual invitation.
例句
他因为在网上发帖太活跃，没过几天就被请喝茶了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0