词条详情·累计热度 0情绪表达大众文化

负能量

fù néng liàngㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

英文直译negative energy按字面理解

1

形容持续传播消极情绪的内容

英文翻译Content that continuously spreads negative emotions, such as pessimism, complaints, or a gloomy outlook. It describes posts, videos, or remarks that keep conveying a depressing or discouraging mood rather than offering anything positive.

例句

他整天在群里发些负能量的抱怨,搞得大家心情都很差。

0
2

消极悲观的情绪,与正能量对举

英文翻译Negative energy refers to pessimistic, gloomy emotions or an outlook that focuses on the bad side of things. It is commonly contrasted with positive energy, which stands for optimism and hopeful feelings.

例句

他最近总在朋友圈发些负能量的抱怨,搞得大家心情都很低落。

0