走心
zǒu xīnㄗㄡˇ ㄒㄧㄣˉ
英文直译walk the heart按字面理解
1
用心、真诚投入而不敷衍
英文翻译To do something with genuine care and sincerity, putting your heart into it rather than just going through the motions. It describes an attitude of wholehearted, earnest engagement, as opposed to being perfunctory or half-hearted.
例句
他这次给女朋友准备的生日礼物特别走心，每一页相册都亲手写了回忆。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0