躲猫猫
duǒ māo māoㄉㄨㄛˇ ㄇㄠˉ ㄇㄠˉ
英文直译hide-and-seek按字面理解
1
借儿童游戏讽刺荒谬的非正常死因通报
英文翻译This term literally refers to the children's game of hide-and-seek, but here it is used sarcastically to mock an absurd official explanation of an abnormal death, implying that the stated cause of death is as far-fetched and unbelievable as a child's game.
例句
面对那份漏洞百出的通报，网友们纷纷调侃这又是一出躲猫猫。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0