软妹子
ruǎn mèi zǐㄖㄨㄢˇ ㄇㄟˋ ㄗˇ
英文直译soft girl按字面理解
1
指性格温顺体贴、声音娇柔、外形甜美可人的年轻女孩
英文翻译A young woman who is gentle and considerate in personality, has a soft, sweet voice, and a cute, lovely appearance. The term is used to describe a girl who comes across as tender, caring, and charmingly feminine.
例句
邻居家那个说话轻声细语的软妹子，每次见面都会笑着打招呼。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
性格温顺柔弱、声音甜美娇嫩、激发保护欲的年轻女性
英文翻译A young woman who is gentle and delicate in personality, speaks in a sweet and soft voice, and tends to make others want to protect her.
例句
她说话轻声细语，笑起来甜甜的，大家都说她是典型的软妹子。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0