辣条
là tiáoㄌㄚˋ ㄊㄧㄠˊ
英文直译spicy strips按字面理解
1
廉价面筋零食被网络包装为国民零食，并成为戏谑国际身价的社交道具
英文翻译A cheap gluten-based snack that the internet has rebranded as a national favorite, turning it into a social prop for jokingly exaggerating its international prestige.
例句
他一边啃着五毛钱的辣条，一边在群里吹嘘自己吃的是国际高端零食。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0