词条详情·累计热度 0游戏指责批评游戏圈

送人头

sòng rén tóuㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ

英文直译deliver a head按字面理解

1

频繁被击杀让对手获得优势

英文翻译In gaming, this term describes a player who keeps getting killed by opponents, repeatedly giving the enemy team an advantage. It is used to criticize someone whose frequent deaths hand the other side an easy lead.

例句

他技术太差,一开局就不断送人头,队友都气得想投降。

0
2

白送对方击杀;引申为白送机会

英文翻译In gaming, this means to get yourself killed by the opponent for nothing, effectively handing them a free kill. By extension, it describes any situation where someone foolishly gives away an opportunity or advantage to the other side without gaining anything in return.

例句

他残血还往前冲,简直是给对面送人头。

0
3

对局中盲目冲动、毫无价值地阵亡并将击杀经验与金钱赠予对手

英文翻译In competitive games, this refers to dying recklessly and pointlessly during a match, effectively handing the opponent kill experience and gold as a gift. It describes a player who charges in without thought and feeds easy kills to the enemy team.

例句

他残血还非要越塔强杀,结果被对面反杀,纯属送人头。

0