都是临时工干的
dōu shì lín shí gōng gān deㄉㄡˉ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥˉ ㄍㄢˉ ˙ㄉㄜ
英文直译It was all done by temporary workers按字面理解
1
讽刺各类公权力部门出事后习惯性找底薪临时聘员背锅当替罪羊的公关免责套路
英文翻译A sarcastic phrase mocking how government departments, after a scandal or failure, habitually blame low-paid temporary hires as scapegoats to deflect public anger and avoid responsibility.
例句
小区健身器材坏了半个月没人修，物业一开口又是那套“都是临时工干的”，业主们听了直摇头。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0