雷剧
léi jùㄌㄟˊ ㄐㄩˋ
英文直译thunder drama按字面理解
1
剧情极其荒唐怪诞、台词脱离常识、五毛特效频出以致天雷滚滚的低劣影视剧
英文翻译A Chinese slang term for a low-quality TV drama or film that is so absurd and bizarre that it becomes unintentionally hilarious. Such shows typically feature wildly ridiculous plots, dialogue that defies common sense, and cheap, laughable special effects, making viewers feel as if they have been struck by thunder.
例句
她一边看那部雷剧一边吐槽，说这剧情简直是在侮辱观众智商。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0